che chabón cachá la revi

mezcla de chori y chop suey.

no me digas chito ni me chorreés.

¿te chupa un huevo macho argenchino?

bien que sos laucha y andás meta chuchería

sacate el chuflín chonguito

y dejá de hacerte el rocho, eh wachín

chaw fan chicha chou chou chucrut y chaw mien

chan chan

¡yo acá te chillo:

che chino!

TEATRO

Un cuento chino

Espacio Cultural Adán Buenosayres

Entrada libre y gratuita

Dirección: Federico Chaina

Es una aventura épica situada en el antiguo oriente, inspirada en distintas artes teatrales como la ópera de Pekin, el Kabuki, el Bunraku y el teatro Noh. El mensaje de la obra destaca valores orientales: el amor al trabajo, la importancia de la educación y de honrar la memoria.

Sábado 19 de noviembre, 17 horas

 “China está de moda y   

  no hay con qué darle”   

  

Huang Sheng Huang nació en Taiwán el 1 de enero de 1980, llegó a la Argentina para trabajar junto a su familia en una empresa textil y años más tarde se recibió en la UBA de Diseñador Gráfico. ¿Te suena? Estamos hablando de Ignacio Huang, el coprotagonista de Un cuento chino, película que en las últimas semanas arrasó en los festivales internacionales. Entre avión y avión, Nacho hizo escala para contarle a Che chino sobre su vida en Argentina, su experiencia actoral y su visión sobre la cultura Argenchina. 

Nadie dudaría en afirmar que la hibridez cultural es un fenómeno más que frecuente en nuestros días. Pasamos más tiempo en el ArgenChino que está “a la vuelta de casa” que en nuestras propias casas, nos olvidamos un poquito del asado del domingo para disfrutar de un delicioso Chop Suey y tenemos más que sabido qué animal somos en el horóscopo chino.

Sin embargo, el intercambio no funciona todas las veces como quisiéramos que lo haga. Es entonces cuando el desconocimiento sobre el otro genera espacios donde los rumores se esparcen y los mitos, por supuesto, abundan.

En Che chino nos proponemos correr ese velo tras el cual se esconde la realidad china en Argentina. ¿Cómo? Dándole la voz a sus protagonistas.

La cultura china no está compuesta solamente de proverbios milenarios, textos religiosos antiguos u obras literarias de autores taoístas. Muchos artistas contemporáneos siguen brindando su aporte a través de expresiones que hoy nos resultan más cotidianas: el cine, la música, la arquitectura. Con el paso del tiempo, toda la cultura oriental se fue mimetizando lentamente con las formas típicas de Occidente y en la actualidad, la industria madre del arte suele dar a luz a hijos con rasgos cruzados.

Producto de esta fusión –y más específicamente de la fusión China/Argentina–, en la sección ¿Les hablo en chino? de hoy te contamos acerca del film Happy Togheter, dirigida por Wong Kar-Wai. 

Lindo Jardín

Cabello 3419, Palermo

Todos los días de 12:00 a 15:00 hs., y de 19:30 a 24:00 hs.

4803-0914

Efectivo, tarjetas de crédito  y de debito

Estacionamiento gratuito y delivery

$75 por persona

Relacionarse con un argentino no es en absoluto tarea fácil, pero convivir con la sociedad criolla en su totalidad definitivamente es una  prueba difícil de superar. La fama ya está instalada y es de público conocimiento pero he aquí algunos tips imposibles de pasar por alto a la hora de relacionarse con un argentino.